Les automobilistes sont invités à respecter les panneaux de signalisation indiquant les endroits et les horaires de stationnement.

Tel que stipulé à l’article 7 du règlement municipal numéro 327-2014 (RMH 330), il est interdit de stationner un véhicule routier dans la voie publique sur l'ensemble du territoire :
- Du 15 novembre au 1er avril inclusivement
- De minuit à 7 h

Stationnements municipaux
Il est possible de se stationner la nuit dans plusieurs cases de stationnement, toutefois, il est important de bien lire les indications sur les panneaux de signalisation. Les espaces et l'horaire indiqués doivent être respectés pour faciliter les opérations de déneigement et permettre aux usagers et au personnel de l'édifice de se stationner.
Le remisage et le stationnement de longue durée dans les stationnements municipaux sont interdits sous peine de remorquage aux frais du propriétaire. C'est le cas notamment pour le stationnement à l'hôtel de ville (106, rue Saint-Viateur), celui de la bibliothèque (102, rue Saint-Pierre).

Stationnements privés
La Sucrerie de la Montagne autorise les utilisateurs des sentiers à se stationner dans certains espaces, SAUF les samedis et dimanches entre le 1er mars et le 30 avril de chaque année, notamment pendant la période achalandée des sucres. Le stationnement est connu sous le nom du stationnement P8 des sentiers de L'escapade.
Contraventions
Tout officier est autorisé à faire enlever ou à déplacer un véhicule routier stationné à un endroit où il nuit aux travaux de voirie, à l’enlèvement et au déblaiement de la neige, et à remorquer ou à faire remorquer ce véhicule ailleurs, notamment à un garage, aux frais du propriétaire, qui ne peut en recouvrer la possession que sur paiement des frais réels de remorquage et de remisage.
Zones réservées aux véhicules d’urgence
Il est strictement interdit, pour quelque raison que ce soit, de se stationner dans un espace réservé aux véhicules d'urgence. Des amendes sont prévues au règlement 327-2014.